YOU SAID:
Beaten Bishops - Where's My Destiny
INTO JAPANESE
司教 - 殴ら私の運命があります。
BACK INTO ENGLISH
Bishop - beaten be my fate.
INTO JAPANESE
ビショップ - 殴ら私の運命であります。
BACK INTO ENGLISH
Bishop - beaten in my fate.
INTO JAPANESE
ビショップ - 私の運命に殴ら。
BACK INTO ENGLISH
Bishop - my fate beaten.
INTO JAPANESE
ビショップ - 殴ら私の運命。
BACK INTO ENGLISH
Bishop - beaten my destiny.
INTO JAPANESE
ビショップ - 私の運命を殴ら。
BACK INTO ENGLISH
Bishop - my destiny beaten.
INTO JAPANESE
ビショップ - 殴ら私の運命。
BACK INTO ENGLISH
Bishop - beaten my destiny.
INTO JAPANESE
ビショップ - 私の運命を殴ら。
BACK INTO ENGLISH
Bishop - my destiny beaten.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
