YOU SAID:

Beata Maria You know I am a righteous man Of my virtue I am justly proud Beata Maria You know I'm so much purer than The common, vulgar, weak, licentious crowd Then tell me, Maria Why I see her dancing there Why her smold'ring eyes still scorch my soul I feel her, I see her The sun caught in her raven hair Is blazing in me out of all control

INTO JAPANESE

ベアタ・マリアあなたは私が正しい人だということを知っている私の美徳を誇らしく思うリング・アイはまだ私の魂を焦がしている彼女を感じる、私は彼女を見る

BACK INTO ENGLISH

Beata maria you know i am the right person proud of my virtuosity ring eye still feels her soul burned, i see her

INTO JAPANESE

ベアタ・マリアあなたは私が私の妙技を誇りに思っている適任者であることを知っていますリングアイはまだ彼女の魂が燃えていると感じています

BACK INTO ENGLISH

Beata Maria You know I am the right person who is proud of my feats Ringeye still feels her soul is on fire

INTO JAPANESE

ベアタ・マリアあなたは私が私の偉業を誇りに思っている正しい人だということを知っていますリングアイはまだ彼女の魂が燃えていると感じています

BACK INTO ENGLISH

Beata Maria You know that I am the right person proud of my feat Ringeye still feels her soul is on fire

INTO JAPANESE

ベアタ・マリアあなたは私が私の偉業を誇りに思っている正しい人であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Beata Maria you know I am the right person who is proud of my feat

INTO JAPANESE

ベアタ・マリアあなたは私が私の偉業を誇りに思っている適任者であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Beata Maria You know I am the right person to be proud of my feat

INTO JAPANESE

ベアタ・マリアあなたは私が私の偉業を誇りに思うのにふさわしい人だと知っています

BACK INTO ENGLISH

Beata Maria You know I am the right person to be proud of my feat