Translated Labs
YOU SAID:
Beat swords into ploughshares
INTO JAPANESE
剣を鋤に打ち込む
BACK INTO ENGLISH
Hammer the sword into the plough
剣を鋤に叩き込む
You've done this before, haven't you.