YOU SAID:

Beat in the eggs one at a time, then stir in the vanilla.

INTO JAPANESE

一度に卵を 1 つのビートし、バニラを加えて混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

At the same time eggs one stir in vanilla, and beat.

INTO JAPANESE

同じ時間の卵で、1 つは、バニラでかき混ぜるし、ビートします。

BACK INTO ENGLISH

At the same time the egg, then stir in the vanilla one that beat.

INTO JAPANESE

同時に、卵を時間し、ビート 1 つバニラでかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, egg time and beat one stir in vanilla.

INTO JAPANESE

同時に時間を卵し、バニラの 1 つの攪拌を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

At the same time time egg and the vanilla one stirring.

INTO JAPANESE

同じ時間に卵とバニラで 1 つを攪拌します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time one stir in egg and vanilla.

INTO JAPANESE

同時に、卵とバニラを 1 つ加えて混ぜる。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, stir in egg and vanilla one.

INTO JAPANESE

同時に卵とバニラでかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

At the same time in the egg and vanilla, mix well.

INTO JAPANESE

卵とバニラの同時に、よく混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Eggs and vanilla mix at the same time.

INTO JAPANESE

卵およびバニラを同時に混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

The eggs and vanilla and mix at the same time.

INTO JAPANESE

卵とバニラと同時にミックス。

BACK INTO ENGLISH

Egg and vanilla and mix at the same time.

INTO JAPANESE

卵とバニラと同時にミックス。

BACK INTO ENGLISH

Egg and vanilla and mix at the same time.