YOU SAID:

Bears like Chopin but wolves prefer Bach, why?

INTO JAPANESE

クマのようにショパンが、オオカミはなぜバッハを好むか。

BACK INTO ENGLISH

Bears like Chopin, but the wolves why prefer Bach?

INTO JAPANESE

ショパンのようなクマがオオカミのバッハを好む理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why bears such as Chopin likes wolves Bach?

INTO JAPANESE

なぜショパンなどクマはオオカミ バッハが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Why Chopin, bear Wolf or like Bach.

INTO JAPANESE

なぜショパン、オオカミをクマやバッハのような。

BACK INTO ENGLISH

Why Wolf, Chopin Bach and bears like.

INTO JAPANESE

なぜ狼、ショパン バッハとクマが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Why Wolf, Chopin Bach and bears is like.

INTO JAPANESE

なぜ狼、ショパン バッハとクマはのような。

BACK INTO ENGLISH

Why Chopin Bach and bears the Wolf of the like.

INTO JAPANESE

なぜショパン バッハやクマのようなオオカミ。

BACK INTO ENGLISH

Why Chopin Bach and bears like a wolf.

INTO JAPANESE

なぜショパン バッハと熊狼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Why bear Wolf and Chopin Bach is like.

INTO JAPANESE

なぜ狼に耐え、ショパン バッハのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

This is why Wolf to survive, such as Chopin and Bach.

INTO JAPANESE

これはなぜショパンやバッハなど、生き残るために狼。

BACK INTO ENGLISH

To survive, such as Chopin and Bach this is why Wolf.

INTO JAPANESE

このバッハし、ショパンなど、生き残るためには、なぜオオカミ。

BACK INTO ENGLISH

To survive, such as Chopin and Bach, therefore, why the Wolf.

INTO JAPANESE

生き残るために、ショパンやバッハ、したがって、なぜオオカミ。

BACK INTO ENGLISH

The Chopin and Bach, to survive, therefore why Wolf.

INTO JAPANESE

生き残るために、従ってなぜショパンとバッハ、オオカミ。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive, so why Chopin and Bach, Wolf.

INTO JAPANESE

生き残るために、なぜショパンとバッハ、オオカミ。

BACK INTO ENGLISH

To survive, why Chopin and Bach, Wolf.

INTO JAPANESE

生き残るために、なぜショパンとバッハ、オオカミ。

BACK INTO ENGLISH

To survive, why Chopin and Bach, Wolf.