YOU SAID:
Bears have to bear bees eating their beans
INTO JAPANESE
熊は豆を食べなければならない
BACK INTO ENGLISH
Bear has to eat beans
INTO JAPANESE
クマは豆を食べなければならない
BACK INTO ENGLISH
Bears have to eat beans
INTO JAPANESE
熊は豆を食べなければならない
BACK INTO ENGLISH
Bear has to eat beans
INTO JAPANESE
クマは豆を食べなければならない
BACK INTO ENGLISH
Bears have to eat beans
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium