YOU SAID:

Bears don't like bees, bears like pots of honey

INTO JAPANESE

クマ好きではない蜂、クマのように蜂蜜の鍋

BACK INTO ENGLISH

Bees do not like bears, bear honey pot

INTO JAPANESE

蜂、クマのような負担しない蜂蜜ポット

BACK INTO ENGLISH

Like bees, bears do not bear honey pot

INTO JAPANESE

蜂のようなクマは蜂蜜のポットを負担しません。

BACK INTO ENGLISH

Bear does not like bees bear honey pot.

INTO JAPANESE

クマ、蜂のような負いませんプロジェクトハニー ポット。

BACK INTO ENGLISH

Such as bears, bees not project honey pot.

INTO JAPANESE

クマなど鍋の蜂蜜ミツバチ プロジェクトではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not pot, such as bear honey bee project.

INTO JAPANESE

ポット クマ蜂蜜ミツバチ プロジェクトなど。

BACK INTO ENGLISH

Such as the pot by bear honey bee project.

INTO JAPANESE

などクマ蜂蜜ミツバチ プロジェクトによって鍋。

BACK INTO ENGLISH

Such as by bear honey bee project's pot.

INTO JAPANESE

などによって蜂蜜ミツバチ プロジェクトのポットを負担します。

BACK INTO ENGLISH

Such as the pay pot of honey bee project.

INTO JAPANESE

など蜂蜜ミツバチ プロジェクトの支払ポット。

BACK INTO ENGLISH

Such as pay pot of honey bee project.

INTO JAPANESE

など蜂蜜ミツバチ プロジェクトのポットは有料。

BACK INTO ENGLISH

Such as pots of honey bee project's pay.

INTO JAPANESE

蜂蜜ミツバチ プロジェクトの支払のポットなど

BACK INTO ENGLISH

Pot of honey bee project

INTO JAPANESE

蜂蜜ミツバチ プロジェクトの鍋

BACK INTO ENGLISH

Pot of honey bee project