YOU SAID:

bears bear hard hard yarn yarns

INTO JAPANESE

クマは硬いハード糸の糸を負担する

BACK INTO ENGLISH

Bears bear hard yarn threads

INTO JAPANESE

熊は硬い糸の糸をかける

BACK INTO ENGLISH

Bear puts a thread of hard thread

INTO JAPANESE

クマは硬い糸の糸を入れます

BACK INTO ENGLISH

Bear puts thread of hard string

INTO JAPANESE

クマはハードストリングの糸を入れます

BACK INTO ENGLISH

Bear puts string of hard string

INTO JAPANESE

クマはハードストリングのひもを置く

BACK INTO ENGLISH

Bear put hard string string

INTO JAPANESE

かわいい紐

BACK INTO ENGLISH

Cute strap

INTO JAPANESE

かわいいストラップ

BACK INTO ENGLISH

Cute strap