YOU SAID:
Bears bare their bear claws
INTO JAPANESE
クマはクマの爪をむき出しにする
BACK INTO ENGLISH
Bear bares bear's claws
INTO JAPANESE
クマのクマの爪
BACK INTO ENGLISH
Bear Bear Claws
INTO JAPANESE
クマの爪
BACK INTO ENGLISH
Bear Claws
INTO JAPANESE
クマの爪
BACK INTO ENGLISH
Bear Claws
You've done this before, haven't you.