YOU SAID:

Bears are actually, sometimes, in reality, seemingly dogs.

INTO JAPANESE

クマは、実際には、場合によっては、現実には、一見犬です。

BACK INTO ENGLISH

Bear is actually in some cases, in reality, dogs seem.

INTO JAPANESE

熊は実際に現実には、いくつかのケースでは、犬に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Bear is actually in reality, in some cases, the dog looks.

INTO JAPANESE

クマは実際に現実には、いくつかのケースで、犬に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Bears actually in reality, in some cases, the dog looks.

INTO JAPANESE

現実には、いくつかの場合で実際にクマ犬に見えます。

BACK INTO ENGLISH

In reality, in some cases actually looks bear dog.

INTO JAPANESE

実際には、いくつかのケースで実際に見えるクマ犬。

BACK INTO ENGLISH

Bear dog, actually in some cases actually looks.

INTO JAPANESE

クマ犬は、実際にいくつかのケースでは実際に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Bear dogs are actually in some cases actually looks.

INTO JAPANESE

熊犬が実際にいくつかのケースが実際に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Bear the dog actually looks really is some cases.

INTO JAPANESE

熊犬に見える実際には、いくつかのケースを本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Bear dog looks, actually in some cases really are.

INTO JAPANESE

熊犬に見える、実際にいくつかのケースで実際にあります。

BACK INTO ENGLISH

Bear dog looks, actually in some cases actually.

INTO JAPANESE

熊犬に見える、実際にいくつかのケースで実際に。

BACK INTO ENGLISH

Bear dog looks, actually in some cases actually.