YOU SAID:
Bearded dragons are one of my favorite reptiles, along with crested geckos and white tree frogs, even though the last one is an amphibian.
INTO JAPANESE
ひげを生やしたドラゴンは、最後のドラゴンが両生類であるにもかかわらず、紋章のあるヤモリと白い木のカエルと一緒に、私のお気に入りの爬虫類の一つです。
BACK INTO ENGLISH
The bearded dragon is one of my favorite reptiles, along with heraldic geckos and white tree frogs, even though the last dragon is an amphibian.
INTO JAPANESE
ひげを生やしたドラゴンは、最後のドラゴンが両生類であるにもかかわらず、紋章ヤモリと白い木のカエルと一緒に、私のお気に入りの爬虫類の一つです。
BACK INTO ENGLISH
The bearded dragon is one of my favorite reptiles, along with heraldic geckos and white tree frogs, even though the last dragon is an amphibian.
That didn't even make that much sense in English.
