YOU SAID:

Bear us in these dark times

INTO JAPANESE

この暗黒の時代に私たちを負わせてください

BACK INTO ENGLISH

Let us bear the burden of this dark age.

INTO JAPANESE

この暗黒時代の負担を負わせよう。

BACK INTO ENGLISH

Let us bear the burden of this Dark Age.

INTO JAPANESE

この暗黒時代の負担を負わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me bear the burden of this Dark Age.

INTO JAPANESE

この暗黒時代の負担を負わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me bear the burden of this Dark Age.