YOU SAID:
Bear is a big bear in the big bear and is a big bear and his wife is a big bear
INTO JAPANESE
熊は大熊中の大熊で大熊で奥さんは大熊
BACK INTO ENGLISH
The bear is a big bear among big bears, a big bear and his wife is a big bear
INTO JAPANESE
クマは大きなクマの中の大きなクマ、大きなクマと彼の妻は大きなクマです
BACK INTO ENGLISH
A bear is a big bear within a big bear, a big bear and his wife is a big bear
INTO JAPANESE
熊は大熊の中の大熊、大熊で奥さんは大熊
BACK INTO ENGLISH
The bear is a big bear among big bears, a big bear and his wife is a big bear
INTO JAPANESE
クマは大きなクマの中の大きなクマ、大きなクマと彼の妻は大きなクマです
BACK INTO ENGLISH
A bear is a big bear within a big bear, a big bear and his wife is a big bear
INTO JAPANESE
熊は大熊の中の大熊、大熊で奥さんは大熊
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium