YOU SAID:

bear care for hair in car in a bar with a mark

INTO JAPANESE

マーク付きのバーで車内の髪のケアを負担する

BACK INTO ENGLISH

Bear the care of the hair in the car with a marked bar

INTO JAPANESE

マークされたバーで車内の髪の毛のケアを負担する

BACK INTO ENGLISH

Bear the care of hair in the car with marked bars

INTO JAPANESE

マークされたバーで車の中で髪のケアを負担する

BACK INTO ENGLISH

Bear the care of your hair in the car at a marked bar

INTO JAPANESE

マークされたバーで車の中であなたの髪のケアを負担する

BACK INTO ENGLISH

Bear the care of your hair in the car at a marked bar