YOU SAID:

beans with a new added amount of beans with even moore beans, and once i have those beans i would like to have even more new beans, and now with my new army of beans, i shall acquire even more of the highly nutritious substance that is known as beans

INTO JAPANESE

さらに多くの豆を加えてさらに多くの豆を手に入れたい、そして今私の新しい豆の軍隊で、私はさらにもっと栄養価の高い物質を手に入れよう。豆として知られている

BACK INTO ENGLISH

I want to add more beans and get more beans, and now with my new army of beans I will get even more nutritious substances. Known as beans

INTO JAPANESE

私はより多くの豆を加え、より多くの豆を手に入れたい、そして今私の豆の私の新しい軍隊によって私はさらにもっと栄養価の高い物質を手に入れるであろう。豆として知られている

BACK INTO ENGLISH

I want to add more beans, get more beans, and now with my new army of my beans I will get even more nutritious substances. Known as beans

INTO JAPANESE

私はより多くの豆を加え、より多くの豆を手に入れたい、そして今私の豆の私の新しい軍隊によって私はさらにもっと栄養価の高い物質を手に入れるであろう。豆として知られている

BACK INTO ENGLISH

I want to add more beans, get more beans, and now with my new army of my beans I will get even more nutritious substances. Known as beans