YOU SAID:
beans and jeans and denim and dogs and beans and jeans and beans and jeans
INTO JAPANESE
豆とジーンズとデニムと犬と豆とジーンズと豆とジーンズ
BACK INTO ENGLISH
Beans, jeans, denim, dogs, beans, jeans, beans, jeans
INTO JAPANESE
豆、ジーンズ、デニム、犬、豆、ジーンズ、豆、ジーンズ
BACK INTO ENGLISH
Beans, jeans, denim, dogs, beans, jeans, beans, jeans
You've done this before, haven't you.