YOU SAID:
BEANS-007 LEFT THE GAME
INTO JAPANESE
BEANS -007がゲームを終了しました
BACK INTO ENGLISH
BEANS-007 has ended the game
INTO JAPANESE
BEANS -007はゲームを終了しました
BACK INTO ENGLISH
BEANS-007 has finished the game
INTO JAPANESE
BEANS -007がゲームを終了しました
BACK INTO ENGLISH
BEANS-007 has ended the game
INTO JAPANESE
BEANS -007はゲームを終了しました
BACK INTO ENGLISH
BEANS-007 has finished the game
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium