YOU SAID:

Bean soup is the best timewaster

INTO JAPANESE

豆のスープは最高の時間つぶしです。

BACK INTO ENGLISH

Bean soup is busting the best time.

INTO JAPANESE

豆のスープは、最高の時間をつぶしています。

BACK INTO ENGLISH

Bean soup is busting all time best.

INTO JAPANESE

豆のスープは、最高のすべての時間をつぶしています。

BACK INTO ENGLISH

Busting bean soup is best all the time.

INTO JAPANESE

豆のスープをつぶしことは、すべての時間には最適です。

BACK INTO ENGLISH

Filled bean soup that is ideal for all time.

INTO JAPANESE

塗りつぶされた豆のスープには、すべての時間に最適です。

BACK INTO ENGLISH

Filled bean soup is perfect all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間いっぱい豆のスープです。

BACK INTO ENGLISH

All the time is filled with bean soup.

INTO JAPANESE

すべての時間は、豆のスープでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Bean soup is full all the time.

INTO JAPANESE

豆のスープがいつもいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Bean soup is always full.

INTO JAPANESE

豆のスープはいつもいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Bean soup is always full.