YOU SAID:

Bean is looking in his locker for something, and Chris comes up and asks if he needs some help. Matthew tells Chris that he can’t find his library book and it’s overdue.

INTO JAPANESE

Beanは自分のロッカーで何かを探していると、Chrisがやってきて助けが必要かどうかを尋ねます。マシューは、彼が彼の図書館の本を見つけることができない、そしてそれは遅すぎるとクリスに言います。

BACK INTO ENGLISH

When Bean is looking for something in his locker, Chris will come over and ask if he needs help. Matthew tells Chris that he can not find a book in his library, and that it is too late.

INTO JAPANESE

ビーンが自分のロッカーで何かを探しているとき、クリスはやって来て、彼が助けを必要としているかどうか尋ねます。マシューは、彼が自分の図書館で本を見つけることができない、そしてそれは遅すぎるとクリスに言います。

BACK INTO ENGLISH

When Bean is looking for something in his locker, Chris will come and ask if he needs help. Matthew tells Chris that he can not find a book in his library, and that it is too late.

INTO JAPANESE

Beanが自分のロッカーで何かを探しているとき、Chrisは彼に助けが必要かどうか尋ねます。マシューは、彼が自分の図書館で本を見つけることができない、そしてそれは遅すぎるとクリスに言います。

BACK INTO ENGLISH

When the bean is looking for something in his locker, Chris asks if he needs help. Matthew tells Chris that he can not find a book in his library, and that it is too late.

INTO JAPANESE

豆が自分のロッカーで何かを探しているとき、クリスは彼が助けを必要としているかどうか尋ねます。マシューは、彼が自分の図書館で本を見つけることができない、そしてそれは遅すぎるとクリスに言います。

BACK INTO ENGLISH

When the beans are looking for something in their locker, Chris asks if he needs help. Matthew tells Chris that he can not find a book in his library, and that it is too late.

INTO JAPANESE

豆が自分のロッカーで何かを探しているとき、クリスは彼が助けを必要としているかどうか尋ねます。マシューは、彼が自分の図書館で本を見つけることができない、そしてそれは遅すぎるとクリスに言います。

BACK INTO ENGLISH

When the beans are looking for something in their locker, Chris asks if he needs help. Matthew tells Chris that he can not find a book in his library, and that it is too late.