YOU SAID:

“BEAM ATTACK! …Ooh, um, g— I missed, I’ll get him next time! BEAM ATTACK! …Ha ha, maybe this one'll hit him! BEAM ATT— WHOAUGH!!!” [angelic choir]

INTO JAPANESE

「ビームアタック！ …あぁ、あの、くそ…外した、次はやっつけてやる！ ビームアタック！ …はは、これなら当たるかも！ ビームアタック…うわぁぁぁぁ！！！」 [天使の合唱]

BACK INTO ENGLISH

"Beam attack! ... Ah, um, shit... I missed, next time I'll get you! Beam attack! ... Haha, maybe this one will hit! Beam attack... Wahhhhh!!!" [Angels sing in unison]

INTO JAPANESE

「ビーム攻撃！…あ、あの、くそ…外れた、次はお前をやっつけてやる！ビーム攻撃！…はは、これは当たるかも！ビーム攻撃…わあああ！！！」 [天使たちが一斉に歌う]

BACK INTO ENGLISH

"Beam attack!... Um, shit... I missed, next time I'll get you! Beam attack!... Ha ha, that might hit! Beam attack... Whaaaaaat!!!" [Angels singing in unison]

INTO JAPANESE

「ビーム攻撃！…あの、くそ…外れた、次はお前をやっつけてやる！ビーム攻撃！…はは、当たるかも！ビーム攻撃…うわあああああ！！！」 [天使たちが一斉に歌う]

BACK INTO ENGLISH

"Beam attack!... Um, shit... I missed, next time I'll get you! Beam attack!... Ha ha, maybe it will hit! Beam attack... Aaaaaah!!!" [Angels singing in unison]

INTO JAPANESE

「ビーム攻撃！…あの、くそ…外れた、次はお前をやっつけてやる！ビーム攻撃！…ははは、当たるかも！ビーム攻撃…あああああ！！！」 [天使たちが一斉に歌う]

BACK INTO ENGLISH

"Beam attack!... Um, shit... I missed, next time I'll get you! Beam attack!... Ha ha ha, maybe it will hit! Beam attack... AAAAHHH!!!" [The angels sing in unison]

INTO JAPANESE

「ビーム攻撃！…あの、くそ…外れた、次はお前をやっつけてやる！ビーム攻撃！…ははは、当たるかも！ビーム攻撃…あああああ！！！」 [天使たちが一斉に歌う]

BACK INTO ENGLISH

"Beam attack!... Um, shit... I missed, next time I'll get you! Beam attack!... Ha ha ha, maybe it will hit! Beam attack... AAAAHHH!!!" [The angels sing in unison]