YOU SAID:
beach sun goes down, third bullet got fired
INTO JAPANESE
ビーチの太陽が沈む、第三弾が発射されて得た
BACK INTO ENGLISH
Got a firing the beach sun set, round 3
INTO JAPANESE
発砲を得たビーチ太陽セット、3 ラウンド
BACK INTO ENGLISH
Beach sun set got the shot, 3-round
INTO JAPANESE
ビーチ太陽セットを持ってショット、3 ラウンド
BACK INTO ENGLISH
Beach sun set, shot a third round
INTO JAPANESE
ビーチの夕日ショット第 3 弾します。
BACK INTO ENGLISH
I will play the third sunset shot of the beach.
INTO JAPANESE
私は、ビーチの 3 番目の日没のショットが再生されます。
BACK INTO ENGLISH
I will play the third Beach sunset shots.
INTO JAPANESE
私は 3 番目のビーチの日没のショットが再生されます。
BACK INTO ENGLISH
I will play the third Beach sunset shots.
You've done this before, haven't you.