YOU SAID:
beach a whale to reach Kim Possible
INTO JAPANESE
キム ・ ポッシブルに到達するクジラをビーチします。
BACK INTO ENGLISH
I will beach a whale that reaches Kim · Possible.
INTO JAPANESE
私はキム・フォアブルに到着する鯨を釣り上げます。
BACK INTO ENGLISH
I will catch a whale that arrives at Kim · フ ォ ー ブ ル.
INTO JAPANESE
私はキム・フォーブルに到着するクジラを捕まえます。
BACK INTO ENGLISH
I will catch a whale that will arrive at Kim · Faubu.
INTO JAPANESE
私は金・ファブに到着する鯨を捕まえます。
BACK INTO ENGLISH
I will catch whales arriving in Kim · Fab.
INTO JAPANESE
私はキム・ファブに到着するクジラを捕まえます。
BACK INTO ENGLISH
I will catch a whale that will arrive at Kim Fab.
INTO JAPANESE
Kim Fabに到着する鯨を捕まえます。
BACK INTO ENGLISH
I will catch whales arriving at Kim Fab.
INTO JAPANESE
私はキム・ファブに到着するクジラを捕まえます。
BACK INTO ENGLISH
I will catch a whale that will arrive at Kim Fab.
INTO JAPANESE
Kim Fabに到着する鯨を捕まえます。
BACK INTO ENGLISH
I will catch whales arriving at Kim Fab.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium