YOU SAID:

Be yourself, everyone else is already taken.

INTO JAPANESE

あなた自身である、皆は既に使用されています。

BACK INTO ENGLISH

Be yourself everyone else is already in use.

INTO JAPANESE

自分は他の人が既に使用されます。

BACK INTO ENGLISH

I already used by others.

INTO JAPANESE

私はすでに他の人が使用します。

BACK INTO ENGLISH

I already used by others.