YOU SAID:

“Be yourself; everyone else is already taken.”

INTO JAPANESE

"自分になります。皆は既に使用されています。"

BACK INTO ENGLISH

"Become your own. Everyone is already in use. "

INTO JAPANESE

「自分になります。みんなは既に使用中です。"

BACK INTO ENGLISH

"Become your own. Everyone is already in use. "