YOU SAID:

be yourself because everyone else it taken

INTO JAPANESE

他のみんなが取ったので自分らしく

BACK INTO ENGLISH

Everyone else took it so be yourself

INTO JAPANESE

他のみんながそれを取ったので、自分らしく

BACK INTO ENGLISH

Everyone else took it, so be yourself

INTO JAPANESE

他の誰もがそれを取ったので、あなた自身であってください

BACK INTO ENGLISH

Everyone else took it so be yourself

INTO JAPANESE

他のみんながそれを取ったので、自分らしく

BACK INTO ENGLISH

Everyone else took it, so be yourself

INTO JAPANESE

他の誰もがそれを取ったので、あなた自身であってください