YOU SAID:

Be yourself, because everybody else is already taken

INTO JAPANESE

他のみんなはすでにので、自分でください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone else is already on, see for yourself.

INTO JAPANESE

他のみんなはすでに、自分のためを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Everybody else already, see for yourself.

INTO JAPANESE

他のみんなはすでに、あなた自身のため参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Everybody else already, see for yourself.