YOU SAID:

be yourself and don't let people boss u around

INTO JAPANESE

自分になって、周りの人にボスさせないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not let your surrounding people boss, becoming yourself

INTO JAPANESE

周囲の人々をボスにせず、自分自身になってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Do not make people around you a boss, do not become yourself

INTO JAPANESE

周りの人を上司にしたり、自分になったりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not make people around you or become yourself

INTO JAPANESE

周りの人を作ったり自分になったりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not make people around you or become yourself