YOU SAID:

Be your own hero even when heroes shouldn't be necessary...

INTO JAPANESE

たとえヒーローが必要ではないとしても、自分自身のヒーローになろう...

BACK INTO ENGLISH

Be your own hero, even if you don't need a hero...

INTO JAPANESE

たとえヒーローが必要なくても、自分だけのヒーローになろう...

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't need a hero, be your own hero...

INTO JAPANESE

たとえヒーローが必要なくても、自分だけのヒーローになれ...

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't need a hero, be your own hero...