YOU SAID:

Be whoever you want to be. Unless you can be Shrek. Then always be Shrek.

INTO JAPANESE

あなたがなりたい人は誰でも。シュレックになれない限り。それならいつもシュレックになろう。

BACK INTO ENGLISH

Whoever you want to be. As long as you can not become Shrek. Then you will always be Shrek.

INTO JAPANESE

誰にでもなりたい。あなたがシュレックになることができない限り。それならあなたはいつもシュレックになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I want to be everyone. As long as you can't become Shrek. Then you will always be Shrek.

INTO JAPANESE

みんなになりたいです。あなたがシュレックになることができない限り。それならあなたはいつもシュレックになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I want to be everyone. As long as you can't become Shrek. Then you will always be Shrek.