YOU SAID:

“Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.”

INTO JAPANESE

「心が関係ない人と人の問題を気にしないため何を感じる言うと人になる」

BACK INTO ENGLISH

"Mind it doesn't matter people problems and cares not for what I feel people would say"

INTO JAPANESE

「問題の人々 の問題ではないし、、何を感じる人だと思います、気に注意」

BACK INTO ENGLISH

"I think people feel isn't, what problems people with problems, like note.

INTO JAPANESE

"私は人々 の感じはありませんが、メモのような問題にどのような問題の人々 だと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Issues of notes but I feel people think what problem people.

INTO JAPANESE

「ノートの問題けど人々 がどのような問題の人々 を考えます。

BACK INTO ENGLISH

"Issue of notes, but I think what problems people people.

INTO JAPANESE

「ノートの問題が、どのような問題の人々 をと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Problematic notes, and what people think.

INTO JAPANESE

「問題のあるノートと人々 が考えるもの。

BACK INTO ENGLISH

See what you think people with problematic notes.

INTO JAPANESE

何を問題となるノートを持つ人々 だと思うを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

People with notes and question what you think you see.

INTO JAPANESE

ノートを持つ人々 し、何を考えて参照してくださいあなたの質問。

BACK INTO ENGLISH

People with notes, and see what you think of your question.

INTO JAPANESE

ノートを持つ人々 し、あなたの質問の何を考えてください。

BACK INTO ENGLISH

People with notes, and then see your questions what you think.

INTO JAPANESE

ノートを持つ人々、何を考えてあなたの質問を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

People with notes, what you think, please refer your question to.

INTO JAPANESE

何を考えて、ノートを持つ人々 は、あなたの質問を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

With notes, thinking about what people will see your question.

INTO JAPANESE

ノートを考えてどのような人々 についてあなたの質問を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider a notebook, what do people see your question.

INTO JAPANESE

何がノートを考える人々 は、あなたの質問を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

People think what notes to see your question.

INTO JAPANESE

人々 は、あなたの質問を参照してくださいに何かメモと思います。

BACK INTO ENGLISH

People will see your questions I think something of note.

INTO JAPANESE

人メモのようなものと思うあなたの質問が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Like a who memo I think your question is displayed.

INTO JAPANESE

ようにあなたの質問と思うメモが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

So your question I think notes are displayed.

INTO JAPANESE

あなたの質問と思うのでノートが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

So I think your question notes are displayed.

INTO JAPANESE

だからあなたの質問のノートが表示されますだと思います。

BACK INTO ENGLISH

So will see your question and I think.

INTO JAPANESE

だからあなたの質問と思うが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

So I think your question is displayed.

INTO JAPANESE

思うので、あなたの質問が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

So I think your question is displayed.