YOU SAID:

Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

INTO JAPANESE

心が関係ない人と人の問題を気にしないために何を感じると言うと人になります。

BACK INTO ENGLISH

Sensitive to issues of people mind it doesn't matter who would say no to what you feel.

INTO JAPANESE

問題ではない人の心の問題に敏感な人は言う感じに。

BACK INTO ENGLISH

People who are sensitive to matters of the heart, no matter who is in it.

INTO JAPANESE

それは誰に関係なく、心の問題に敏感な人々

BACK INTO ENGLISH

It is sensitive to matters of the heart, regardless of who the people.

INTO JAPANESE

関係なく、心の問題に敏感である人々。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the problem of mind sensitive people.

INTO JAPANESE

関係なく、敏感な人の心の問題。

BACK INTO ENGLISH

Sensitive regardless of the person's heart problems.

INTO JAPANESE

人の心の問題に関係なく敏感。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the sensitive to the question in people's mind.

INTO JAPANESE

関係なく、人々 の心の問題に敏感。

BACK INTO ENGLISH

Regardless, sensitive to the issue of people's minds.

INTO JAPANESE

関係なく、人の心の問題に敏感。

BACK INTO ENGLISH

No matter what a sensitive question in people's mind.

INTO JAPANESE

どんな人の心にどのような敏感な質問。

BACK INTO ENGLISH

In any person's mind what a sensitive question.

INTO JAPANESE

すべての人のどのような敏感な問題を気に。

BACK INTO ENGLISH

On the sensitive issue of all people what kind of care.

INTO JAPANESE

すべての敏感な問題にどのようなケアを人々 します。

BACK INTO ENGLISH

A sensitive issue for all the people what care.

INTO JAPANESE

敏感なすべての人々 のためどのようなケアを発行します。

BACK INTO ENGLISH

All the people who are sensitive to what care issues.

INTO JAPANESE

どのようなケアの問題に敏感なすべての人々。

BACK INTO ENGLISH

All the people are sensitive to issues of what care.

INTO JAPANESE

すべての人々 は、どのようなケアの問題に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

All the people who is sensitive to the problem of how to care.

INTO JAPANESE

すべての人々 が世話をする方法の問題に敏感であります。

BACK INTO ENGLISH

Be sensitive in the problem of how to take care of all people.

INTO JAPANESE

すべての人々 の世話をする方法の問題に敏感であります。

BACK INTO ENGLISH

How to take care of all those problems in sensitive.

INTO JAPANESE

機密情報を含むこれらのすべての問題の世話をする方法。

BACK INTO ENGLISH

How to take care of all the problems of these containing sensitive information.

INTO JAPANESE

機密情報を含むこれらのすべての問題の世話をする方法。

BACK INTO ENGLISH

How to take care of all the problems of these containing sensitive information.