YOU SAID:

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind

INTO JAPANESE

あなたが誰であるか、あなたが感じるものを言う、なぜなら、気にする人は問題ではないと、重要な人は気にしないからです

BACK INTO ENGLISH

Say who you are, what you feel, because the person who cares doesn't matter and the important person doesn't care

INTO JAPANESE

気にする人は関係なく、大切な人は気にしないので、あなたが誰であるか、あなたが感じるものを言う

BACK INTO ENGLISH

People who care don't care, no matter who you care about, so say who you are and what you feel

INTO JAPANESE

気にする人は、誰を気にしていても気にしないで、自分が誰なのか、何を感じようと思うかを言う

BACK INTO ENGLISH

People who care don't care who they care about, they say who they are and what they think they're going to feel

INTO JAPANESE

気にする人は誰を気にしないで、自分が誰なのか、何を感じると思うかを言う

BACK INTO ENGLISH

People who care don't care who they care about, they say who they are and what they think they feel

INTO JAPANESE

気にする人は誰を気にしないで、自分が誰なのか、何を感じると思うかを言う

BACK INTO ENGLISH

People who care don't care who they care about, they say who they are and what they think they feel