YOU SAID:

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter, and those who matter don't mind.”

INTO JAPANESE

自分が誰であるか、自分の気持ちを言いましょう。なぜなら、気にする人は気にせず、気にする人は気にしないからです。」

BACK INTO ENGLISH

Say how you feel about who you are. Because people who care don't care, people who care don't care. ”

INTO JAPANESE

自分のことをどう思っているかを言いなさい。気にする人は気にしないので、気にする人は気にしません」

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you think of yourself. I don't care who cares, so I don't care who cares. ”

INTO JAPANESE

自分のことをどう思うか教えてください。誰がどうでもいいから、誰がどうでもいい。」

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you think of yourself. I don't care, I don't care. ”

INTO JAPANESE

自分のことをどう思うか教えてください。気にしないで、気にしないで。」

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you think of yourself. Never mind, never mind. ”

INTO JAPANESE

自分のことをどう思うか教えてください。気にしないで、気にしないで。」

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you think of yourself. Never mind, never mind. ”