YOU SAID:

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter, and those who matter don’t mind.

INTO JAPANESE

問題で人を気にしない、気にする人は問題はありませんので、何を感じると言うと人になります。

BACK INTO ENGLISH

Others say people don't care about people with problems to worry about, no problem, so what you feel.

INTO JAPANESE

他の人々 の問題については、問題はないので心配する人々 について気にしないと言う何を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Say you do not care about the people who worry about other people's problems, no matter what you feel.

INTO JAPANESE

どんなに何を感じ、他の人の問題を心配する人々 について気にしないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say do not care about the people who worry about other people's problems, no matter what you feel.

INTO JAPANESE

私は何を感じるに関係なく、他の人の問題を心配する人を気にしないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I called people to worry about other people's problems, no matter what you feel I do not care.

INTO JAPANESE

私は、あなたが感じる気にしないに関係なく、他の人の問題を心配する人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

People worry about other people's problems, no matter, I do not feel you are called.

INTO JAPANESE

人々 が心配他の人々 の問題に関係なく、あなたが呼ばれる気がしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't feel like you are called, people worry about other people's problems, regardless.

INTO JAPANESE

感じることはありませんあなたが呼ばれるような人々 の心配に関係なく、他の人の問題。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel that, regardless of the concerns of the people you called other people's problems.

INTO JAPANESE

人々 の懸念に関係なく、他の人の問題をコールしたとは感じない。

BACK INTO ENGLISH

Feel regardless of the concerns of the people, calling the other people's problems.

INTO JAPANESE

関係なく、他の人の問題を呼び出すの人々 の懸念を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Regardless, feel the concern of people calling other people's problems.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、他の人々の問題を呼び起こす人々の懸念を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I feel concern of those who evoke the problems of other people.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私は他の人の問題を喚起する人たちの懸念を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I feel a concern of those who arouse the problems of others.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私は他者の問題を引き起こす人々の懸念を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Nonetheless, I feel concerns of people who cause problems with others.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私は他の人に問題を引き起こす人々の心配を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Nonetheless, I feel the concern of those who cause problems to others.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私は他者に問題を引き起こす人々の懸念を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Nonetheless, I feel concerns of people who cause problems to others.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、他の人に問題を起こす人の懸念を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel the people who harm others, even though it concerns.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それにかかわる他の人に害を与える人を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Even though I feel anyone who harms other people involved in it.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私はそれにかかわる他の人々 に害を与える人を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Even though I feel anyone who harms other people involved in it.