YOU SAID:

Be what you are. This is the first step toward becoming better than you are.

INTO JAPANESE

あなたが何かをします。これは、あなたよりになることへの第一歩です。

BACK INTO ENGLISH

You want to do something. This is the first step to get you more.

INTO JAPANESE

あなたは何かをしたいと思う。これより多くを取得する最初のステップです。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to do something. This is the first step to get a lot more.

INTO JAPANESE

私はあなたが何かをしたいと思います。これより多くを取得する最初のステップです。

BACK INTO ENGLISH

I think I want you to do something. This is the first step to get a lot more.

INTO JAPANESE

私は何かをしたいと思います。これより多くを取得する最初のステップです。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do something. This is the first step to get a lot more.

INTO JAPANESE

何かをやりたいと思います。これより多くを取得する最初のステップです。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do something. This is the first step to get a lot more.