YOU SAID:

be wary. the great rat craves the flesh of man, do not deny him his pleasures

INTO JAPANESE

警戒してください。大きなネズミは人間の肉を切望している、彼の快楽を否定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please be careful. Big rat craves human flesh, don't deny him pleasure

INTO JAPANESE

お気をつけください。大きなネズミは人間の肉を欲しがる、彼の喜びを否定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please be careful. Big rat wants human flesh, don't deny him pleasure

INTO JAPANESE

お気をつけください。大きなネズミは人間の肉を望んでいます、彼の喜びを否定しないでください

BACK INTO ENGLISH

Please be careful. Big rat wants human flesh, don't deny him pleasure