YOU SAID:

Be tormented by me, babe Wonder, wonder how I do How's the weather? Am I better? Better now that there's no you? Drink tequila for me, babe Let it hit you cold and hot Let your feelings be revealing that you can't forget me

INTO JAPANESE

さいなまれる私、かわいい不思議、不思議私はどの程度天気はどうですか?私はより良いですか。 ないことを今より良いですか。 私にとっては、赤ん坊それは寒さとホットあなたをヒットさせる飲み物テキーラ聞かせて私を忘れることはできないことを明らかにするあなたの気持ち

BACK INTO ENGLISH

Tormented me, cute I wonder, wonder what is the weather like?? is better than I. Is not that much better now. For me, the baby it is let to hit your hot and cold drink tequila and forget me obviously cannot

INTO JAPANESE

私を苦しめ、かわいいのかしら、不思議のような天候は何ですか?私よりも上手です。 はないはるかに良いようになりました。暑くて冷たい飲み物テキーラをヒットし、私を忘れることは、赤ちゃんが明らかにできない私にとっては、

BACK INTO ENGLISH

What is tormenting me, cute I wonder weather? is better than me. That was good or not that much. I forget the hit and hot and cold drinks Tequila baby is obviously not me,

INTO JAPANESE

何が私を苦しめるが、かわいい天気のだろうか。私よりはましです。良いかがあまりだった。私は忘れてヒットとホットと冷たい飲み物テキーラ赤ちゃんは明らかに、私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

What kills me is cute weather wonder. It is better than me. It was not much good either. I remember the hits and hot and cold drinks Tequila baby, apparently I is not.

INTO JAPANESE

私を殺すものは、かわいい天気不思議です。それは私よりも優れています。どちらもあまり良くなかった。私はヒットと暑いと冷たい飲み物テキーラの赤ちゃんを覚えている、明らかに私はありません。

BACK INTO ENGLISH

The thing that kills me is a cute weather mystery. It is better than mine. Neither was so good. I hit and remember the hot and cold drink tequila baby, obviously I do not.

INTO JAPANESE

私を殺すものは、かわいい天気の謎です。それは私よりも優れています。どちらもとてもよかったです。私はヒットし、熱く、冷たい飲み物テキーラの赤ちゃんを覚えている、明らかに私はしない。

BACK INTO ENGLISH

What kills me is a mystery of cute weather. It is better than mine. Both were very good. I hit and remember the hot and cold drink tequila baby, obviously I will not.

INTO JAPANESE

私を殺すものは、かわいい天気の謎です。それは私よりも優れています。どちらもとても良かったです。私は熱い、冷たい飲み物テキーラの赤ちゃんをヒットして覚えている、明らかに私はしません。

BACK INTO ENGLISH

What kills me is a mystery of cute weather. It is better than mine. Both were very good. I remember hitting a hot, cold drink tequila baby, obviously I will not.

INTO JAPANESE

私を殺すものは、かわいい天気の謎です。それは私よりも優れています。どちらもとても良かったです。私は熱い、冷たい飲み物テキーラの赤ちゃんを打つことを覚えている、明らかに私はしません。

BACK INTO ENGLISH

What kills me is a mystery of cute weather. It is better than mine. Both were very good. I remember hitting a hot, cold drink tequila baby, obviously I will not.