YOU SAID:

Be there or be square, no one wants to be a square

INTO JAPANESE

そこにいても正方形でも、誰も正方形になりたくない

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to be square, whether it's there or square

INTO JAPANESE

そこにいても正方形にしても、だれも正方形になりたくない

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to be square, whether it's there or square