YOU SAID:

be the wind at my back not the spit in my face

INTO JAPANESE

私の顔の唾ではなく、私の背中の風になります

BACK INTO ENGLISH

It will be the wind on my back, not the spit on my face

INTO JAPANESE

それは私の顔の唾ではなく、私の背中の風になります

BACK INTO ENGLISH

It will be the wind on my back, not the spit on my face