YOU SAID:

Be the roadblock of the outbreak and make your own contribution to FlattenTheCurve

INTO JAPANESE

アウトブレークの障害となり、平坦化にあなた自身の貢献をする

BACK INTO ENGLISH

Become an obstacle to outbreaks and make your own contribution to flattening

INTO JAPANESE

アウトブレークの障害となり、平坦化に貢献する

BACK INTO ENGLISH

Causes outbreak obstacles and contributes to flattening

INTO JAPANESE

アウトブレーク障害を引き起こし、平坦化に寄与する

BACK INTO ENGLISH

Causes outbreak failure and contributes to flattening

INTO JAPANESE

アウトブレークの失敗を引き起こし、平坦化に寄与する

BACK INTO ENGLISH

Causes outbreak failure and contributes to flattening