YOU SAID:
Be the person you thought your heroes were.
INTO JAPANESE
あなたのヒーローだと思った人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
Be the person you thought was your hero.
INTO JAPANESE
あなたがヒーローだと思った人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
Be who you thought you were a hero.
INTO JAPANESE
あなたがヒーローだと思った人になりましょう。
BACK INTO ENGLISH
Be who you thought you were a hero.
That didn't even make that much sense in English.