YOU SAID:

Be the host you've always wanted to be.

INTO JAPANESE

あなたはいつもになりたかったしているホストであります。

BACK INTO ENGLISH

Your host that you always wanted to be in.

INTO JAPANESE

あなたはいつもになりたかったあなたのホスト。

BACK INTO ENGLISH

You've always wanted to be your host.

INTO JAPANESE

あなたのホストにいつもいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm always on your host.

INTO JAPANESE

私はあなたのホストに常に。

BACK INTO ENGLISH

I your host at all times.

INTO JAPANESE

私はあなたのホストはすべての回します。

BACK INTO ENGLISH

I will host your every turn.

INTO JAPANESE

あなたのすべての変わり目にホストします。

BACK INTO ENGLISH

Turn all of your hosts.

INTO JAPANESE

すべてのホストを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

Valid on all hosts.

INTO JAPANESE

すべてのホストで有効です。

BACK INTO ENGLISH

It is valid on all hosts.

INTO JAPANESE

それはすべてのホストで有効です。

BACK INTO ENGLISH

It is valid on all hosts.