YOU SAID:

be the hammer not the nail

INTO JAPANESE

爪ハンマーはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not do hammer nail.

INTO JAPANESE

ことができないハンマー釘。

BACK INTO ENGLISH

You can't hammer nails.

INTO JAPANESE

釘をハンマーことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hammer nails.

INTO JAPANESE

止めて下さい・・・ 私はヌァーダ王子だ

BACK INTO ENGLISH

-You can not just..

INTO JAPANESE

止めて下さい・・・ 私はヌァーダ王子だ

BACK INTO ENGLISH

-You can not just..