YOU SAID:

"Be the change that you want to see in the world" (drops nuke)

INTO JAPANESE

「世界で見たい変更になる」(核が値下がりしました)

BACK INTO ENGLISH

"Be the change you want to see in the world" (drops of nuclei)

INTO JAPANESE

「世界で見たい変更になる」(核の滴)

BACK INTO ENGLISH

Be the change you want to see in the world (droplet nuclei)

INTO JAPANESE

(飛沫核) 世界で見たい変更します。

BACK INTO ENGLISH

(Droplet nuclei) change you want to see in the world.

INTO JAPANESE

世界でお会いしたい (飛沫核) 変更。

BACK INTO ENGLISH

Changes in the world and would like meet (droplet nuclei).

INTO JAPANESE

世の中の変化 (飛沫核) を満たすようになると。

BACK INTO ENGLISH

And meet the changes in the world (droplet nuclei).

INTO JAPANESE

世界 (飛沫核) 変化に対応します。

BACK INTO ENGLISH

Respond to the changing world (droplet nuclei).

INTO JAPANESE

変化する世界 (飛沫核) に応答します。

BACK INTO ENGLISH

Respond to the changing world (droplet nuclei).