Translated Labs
YOU SAID:
Be that as it may, we need solid evidence.
INTO JAPANESE
確かな証拠が必要だ
BACK INTO ENGLISH
I need some real proof.
You've done this before, haven't you.