YOU SAID:

Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.

INTO JAPANESE

どのような状況においても感謝しなさい。これが、キリスト・イエスに属するあなたに対する神の御心なのです。

BACK INTO ENGLISH

Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.

INTO JAPANESE

すべての状況において感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにおいて神があなた方に望んでおられることなのです。

BACK INTO ENGLISH

Give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.