YOU SAID:
Be sure to tighten it tightly because tightening it loosely defeats the purpose of tightening it at all.
INTO JAPANESE
それを締め付けることはまったく締め付ける目的をゆるやかに締めるので、しっかり締めてください。
BACK INTO ENGLISH
To tighten it gently tighten the purpose of fastening, please tighten it tightly.
INTO JAPANESE
締め付けの目的をやさしく締め付けて締めてください。しっかり締めてください。
BACK INTO ENGLISH
Please gently tighten and tighten the purpose of tightening. Please tighten it tightly.
INTO JAPANESE
締め付けの目的を静かに締めてください。しっかり締めてください。
BACK INTO ENGLISH
Please quietly tighten the purpose of tightening. Please tighten it tightly.
INTO JAPANESE
締め付けの目的を静かに締めてください。しっかり締めてください。
BACK INTO ENGLISH
Please quietly tighten the purpose of tightening. Please tighten it tightly.
Well done, yes, well done!
