YOU SAID:

Be sure to bring your admission ticket with you on test day. You can't be admitted without your acceptable ID and a printed admission ticket that matches the information listed on the test center roster.

INTO JAPANESE

テスト当日は必ず入場券をお持ちください。許容される身分証明書とテストセンター名簿に記載されている情報と一致する印刷された入場券がなければ、入場することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to bring your admission ticket on the day of the test. Admission is not possible without an acceptable form of identification and a printed ticket that matches the information on the test center register.

INTO JAPANESE

テスト当日は必ず入場券をお持ちください。許容される身分証明書と試験センター登録簿の情報と一致する印刷されたチケットがなければ、入場することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to bring your admission ticket on the day of the test. You will not be admitted without a printed ticket that matches the information on your acceptable ID and Exam Center Register.

INTO JAPANESE

テスト当日は必ず入場券をお持ちください。許可された身分証明書と試験センター登録書の情報と一致する印刷されたチケットがなければ、入場することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to bring your admission ticket on the day of the test. You will not be admitted without a printed ticket that matches the information on your authorized ID and exam center registration.

INTO JAPANESE

テスト当日は必ず入場券をお持ちください。許可された身分証明書と試験センターの登録情報と一致する印刷されたチケットがなければ、入場することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to bring your admission ticket on the day of the test. You will not be admitted without a printed ticket that matches your authorized ID and Exam Center registration information.

INTO JAPANESE

テスト当日は必ず入場券をお持ちください。認可された身分証明書と試験センターの登録情報に一致する印刷されたチケットがなければ、入場することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to bring your admission ticket on the day of the test. You will not be admitted without a printed ticket that matches your approved ID and Exam Center registration.

INTO JAPANESE

テスト当日は必ず入場券をお持ちください。承認された身分証明書と試験センターの登録に一致する印刷されたチケットがなければ、入場することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to bring your admission ticket on the day of the test. You will not be admitted without a printed ticket that matches your approved ID and Exam Center registration.