YOU SAID:
be sure thy sin will find thee out
INTO JAPANESE
あなたの罪があなたを見つけ出すことを確実にしなさい
BACK INTO ENGLISH
Make sure your sins find you
INTO JAPANESE
あなたの罪があなたを見つけるのを確実にする
BACK INTO ENGLISH
Ensure your sins find you
INTO JAPANESE
あなたの罪があなたを見つけるのを確実にする
BACK INTO ENGLISH
Ensure your sins find you
You've done this before, haven't you.