YOU SAID:

Be strong as the leopard, light as the eagle, swift s the deer and brave as the lion

INTO JAPANESE

ヒョウ、ワシ、スウィフト s 鹿のように光のように強い、ライオンとして勇敢な

BACK INTO ENGLISH

As a Leopard, Eagle, swift's deer in light of strong, lion brave

INTO JAPANESE

ヒョウ、ワシは、勇敢な強いライオンに照らしてスウィフトの鹿と

BACK INTO ENGLISH

Leopards, eagles, against the strong brave lion and deer of the swift

INTO JAPANESE

ヒョウ、ワシ、強い勇敢なライオンと swift の鹿

BACK INTO ENGLISH

Leopard strong brave lion and Eagle, swift deer

INTO JAPANESE

ヒョウ強い勇敢なライオンおよびワシ、迅速な鹿

BACK INTO ENGLISH

Leopard forced a brave lion and Eagle, swift deer

INTO JAPANESE

ヒョウ強制勇敢なライオンおよびワシ、迅速な鹿

BACK INTO ENGLISH

Leopard forced a brave lion and Eagle, swift deer